Le site Pokebeach a dévoilé quelques traductions approximatives de l'extension "Diamond & Pearl". J'ai traduis et retouché un peu à la "française". Je finis avec mon blabla, place aux traductions :
Professeur Nanakamado - Supporter
Choisissez 1 carte de votre main, placez la sur le côté (certainement face cachée), et mélanger le reste des cartes dans votre deck. Puis, piochez 4 cartes. Vous ne pouvez pas jouer cette carte si c'est la seule carte dans votre main.
Stade de vitesse - Stade
Une seule fois pendant son tour, chaque joueur peut lancer une pièce de jusqu'à obtenir Pile. Pour chaques Face, le joueur pioche 1 carte de son Deck.
Elekibble L.46 - Électrique - 100 PV - évolution d'Elektek
PokéPower : Charge D'Énergie
Si ce Pokemon est évolué d'Elekid, vous pouvez utiliser ce PokéPower aussi souvent que vous voulez pendant votre tour. Choisissez une énergie électrique attachée à 1 de vos Pokemon et attachez-la à Elekibble. Ce PokéPower ne peut pas être utilisé si Elekibble est affecté par un état spécial.
[F][F][F] Giga Impact - 60 Dégâts
Vous pouvez défausser toutes les énergies élétriques attachées à Elekibble. Si vous faites ainsi, cette attaque inflige 120 dégâts au lieu de 60.
Faiblesse : Combat (+20)
Résistances : Acier (-20)
Coup de Retraite : 3
Dodaitoise LV.X - Plante - 160 PV
PokePower : Voix de la forêt
Vous pouvez utiliser ce PokéPower une seule fois pendant votre tour, si vous avez plus de récompenses que votre adversaire. Choisissez 1 un des Pokemon du banc de votre adversaire et échangez-le avec son Pokemon actif. Ce PokéPower ne peut pas être utilisé si Dodaitoise est affecté par un état spécial.
[P][P][P] La Terre Zéro - 100 Dégâts
Cette attaque inflige 30 dégâts à 1 des Pokemon du banc de votre adversaire. Dodaitoise s'inflige 30 dégâts.
Faiblesse : Feu (+30)
Résistance : aucune
Coup de Retraite : 4
Avis : La carte supporter est le nouveau "Copycat" ou encore "La recherche du Professeur Chen" sauf que ce supporter-ci permet de garder une carte en main, très utile... La carte stade est une carte de malade... Elle a beau avantager les deux joueurs, elle sera certainement très jouée (le grand retour des decks qui se vident). Les Pokémon sont très puissants, surtout pour les PokéPowers, même si ils restent plutôt long à charger avec 4 énergies pour attaquer et une seule et unique attaque. La faiblesse des Pokémon a été réduite (ce n'est maintenant plus le double des dégâts) et donc abattre un Pokémon Lv.X sans un Pokémon Lv.X me parait bien difficile.
La nouvelle génération du jeu de cartes Pokémon démarre avec le set "Diamond & Pearl" qui semble boulverser le style de jeu installer depuis Ex Rubis Saphir. Source : Pokébeach.com