La prochaine série japonaise, enfin les deux mini-séries Dragon Blade & Dragon Blast qui portent le sigle de BW5, sortiront au Japon en Mars. Des images viennent enfin de tomber, et il y a de quoi tomber par terre.
Voici le plein d'images et de traductions :

Altaria : 70 PV, type Dragon
Niveau 1 - Évolution de Tylton
Cap Spé : Tant que ce Pokémon est en jeu, les attaques de vos Pokémon Dragon infligent 20 dégâts supplémentaires.
[Eau][M] 40
Faiblesse : Dragon x2
Résistance : aucune
Coût de retraite : 1

Carchacrok : 140 PV, dragon
Niveau 2 - Évolution de Carmache
[C] 60 : Choisissez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur et défaussez-la.
[Eau][C] 100 : Défaussez les deux cartes du dessus de votre deck.
Faiblesse : Dragon x2
Résistance : aucune
Coût de retraite : 1

Carmache : 80 PV, dragon
Niveau 1 - Évolution de Griknot
Cap Spé : Une seule fois pendant votre tour, avant votre attaque, vous pouvez aller chercher dans votre deck un Pokémon de type Dragon, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.
[Eau][C] 20
Faiblesse : Dragon x2
Résistance : aucune
Coût de retraite : 1

Trioxhydre : 150 PV, dragon
Niveau 2 - Évolution de Diamat
[O] 40 : Soignez ce Pokémon d'autant de PV que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur.
[P][O] 90 : Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur.
Faiblesse : Dragon x2
Résistance : aucune
Coût de retraite : 3
Carchacrok : 140 PV, dragon
Niveau 2 - Évolution de Carmache
40
[Eau][C] 80 : Le Pokémon qui a été affecté par cette attaque ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.
Faiblesse : Dragon x2
Résistance : aucune
Coût de retraite : 0

Roserade : 90 PV, plante
Niveau 1 - Évolution de Rosélia
Cap. Spé : Vous ne pouvez utiliser cette Cap.Spé que lorsque vous posez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer un de vos Pokémon. Cherchez une carte au choix dans votre deck, et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.
[P] 30+ : Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant parlaysé.
Faiblesse : Feu x2
Coût de retraite : 1

Dresseur - Objet
Choisissez un de vos Pokémon Évolués et un niveau d'Évolution. Remettez toutes les cartes d'un niveau d'évolution égal ou supérieur dans votre main. (Cela revient à désévoluer le Pokémon.)
Note : l'effet est le même que pour l'ancienne carte Vaporisateur rétrograde .

Trioxhydre : 150 PV, dragon
Niveau 2 - Évolution de Diamat
Cap.Spé : Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour, avant votre attaque, vous pouvez transférer une Énergie Obscure attachée à un de vos Pokémon vers un autre de vos Pokémon.
[P][O][O] 140 : Défaussez deux énergies obscures attachées à ce Pokémon.
Faiblesse : Dragon x2
Résistance : aucune
Coût de retraite : 3

Feunard : 90 PV, Feu
Niveau 1 - Évolution de Goupix
Cap.Spé : Bright Look
Vous ne pouvez utiliser cette Cap.Spé que lorsque vous posez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer un Pokémon. Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec le Pokémon Défenseur.
[F] 20+ : Cette attaque inflige ??? dégâts supplémentaires pour chaque État Spécial sur le Pokémon Défenseur.
Faiblesse : Eau x2
Résistance et coût de retraite illisibles.
On n'a toujours pas vu d'Énergie Dragon, alors qu'elle était annoncée pour cette série. En aura-t-on une vraiment ? Quel sera son effet ? En tout cas, les premières cartes envoient du lourd !
À bientôt !