Les deux mini-séries BW6: Freeze Bolt / BW6: Cold Flare sortent au Japon ce vendredi 13 juillet, mais les scans de cette série ont déjà été mis en ligne par la boutique en ligne TOHO Auctions .
Voici donc les cartes de BW6: Cold Flare, ainsi que leurs traductions. Vous pouvez accéder directement à un type de cartes Pokémon via les liens suivants :
- Plante
- Feu
- Eau
- Électrique
- Psy
- Combat
- Obscur Il n'y a aucun Pokémon obscur
- Métal
- Dragon
- Incolore
- Dresseurs
- Ultra-rares
Saquedeneu - Pokémon Plante - 80 PV
Pokémon de base
[P] Nap
Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.
[P] Fouet Lianes: 50
Faiblesse : Feu (x2)
Résistance: Eau (-20)
Coût de retraite : 2
Bouldeneu - Pokémon Plante - 130 PV
Niveau 1 - Evolution de Saquedeneu
[P] Hundred Whips: 30x
Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre d'énergies [P] attachées à ce Pokémon. Ce Pokémon ne peut pas utiliser Hundred Whips pendant votre prochain tour.
[P] Méga-Sangsue: 70
Soignez 30 dégâts de ce Pokémon.
Faiblesse: Feu (x2)
Résistance: Eau (-20)
Coût de retraite: 4
Insécateur - Pokémon Plante - 70 PV
Pokémon de base
Tranche: 10 dégâts.
Sharp Scythe: 20 dégâts.
Faiblesse: Feu (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Celebi EX - Pokémon Plante - 110 PV
Pokémon de base
Cap. Spé.: Time Recall
Tous vos Pokémon peuvent utiliser les attaques de leurs pré-évolutions. (Vous devez tout de même avoir les énergies nécessaires pour réaliser les attaques en question.) [NdT : un Pokémon niveau 2 peut utiliser les attaques du Pokémon de base et du Pokémon niveau 1 qui sont posés sous lui.]
[P] Passing Wind: 60
Échangez Celebi EX avec un de vos Pokémon de banc.
Quand un Pokémon EX est mis KO, votre adversaire prend deux cartes Récompense.
Faiblesse: Feu (x2)
Résistance: Eau (-20)
Coût de retraite: 1
Larveyette - Pokémon Plante - 40 PV
Pokémon de base
[P] Piqûre: 20
Faiblesse: Feu (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Couverdure - Pokémon Plante - 80 PV
Niveau 1 - Evolution de Larveyette
[P] Wrap Up
Pendant le prochain tour de votre adversaire, les attaques infligent 40 dégâts de moins à ce Pokémon.
[I][I] Attaque Surprise: 40
Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.
Faiblesse: Feu (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 2
Manternel - Pokémon Plante - 140 PV
Niveau 2 - Evolution de Couverdure
[I][I] Slash Apart: 30
Lancez deux pièces. Si les deux font face, défaussez toutes les énergies attachées au Pokémon Défenseur.
[P][P][I] Lame-Feuille: 70+
Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires.
Faiblesse: Feu (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 2
Chlorobule - Pokémon Plante - 50 PV
Pokémon de base
[P] Poudre Dodo: 10
Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant endormi.
Faiblesse: Feu (x2)
Résistance: Eau (-20)
Coût de retraite: 1
Fragilady - Pokémon Plante - 80 PV
Niveau 1 - Évolution de Chlorobule
[I] Retour: 20
Piochez des cartes jusqu'à avoir 6 cartes en main.
[P][I][I] Feuillemagik: 50+
Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires, et soignez 30 dégâts de ce Pokémon.
Faiblesse: Feu (x2)
Résistance: Eau (-20)
Coût de retraite: 1
Chamallot - Pokémon Feu - 90 PV
Pokémon de base
[F][I][I] Lance-flamme : 60
Défaussez une énergie attachée à ce Pokémon.
Faiblesse: Eau (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Camerupt - Pokémon Feu - 130 PV
Niveau 1 - Évolution de Chamallot
[F][I][I] Flame Shard: 60
Le Pokémon défenseur est maintenant Brûlé. Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est aussi Paralysé.
[F][F][I][I] Lance-Flamme: 80
Défaussez une énergie attachée à ce Pokémon.
Faiblesse: Eau (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 4
Carapuce - Pokémon Eau - 60 PV
Pokémon de base
Cap. Spé.: Shell Shield
Tant que ce Pokémon est sur le Banc, il ne subit aucun dégât d'attaques.
[E][I] Water Spray: 10
Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires.
Faiblesse: Plante (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Carabaffe - Pokémon Eau - 80 PV
Niveau 1 - Évolution de Carapuce
[I] Repli
Lancez une pièce. Si c'est face, ce Pokémon ne subit aucun dégât d'attaques pendant le prochain tour de votre adversaire.
[E][E][I] Cascade: 60
Faiblesse: Plante (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 2
Tortank - Pokémon Eau - 140 PV
Niveau 2 - Évolution de Carabaffe
Cap. Spé.: Danse Pluie
Aussi souvent que vous le voulez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une énergie [E] de votre main à un de vos Pokémon. (Ceci ne compte pas comme votre attachement d'énergie du tour.)
[I][I][I][I] Hydrocanon: 60+
Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque énergie [E] attachée à ce Pokémon.
Faiblesse: Plante (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 4
Psykokwak - Pokémon Eau - 70 PV
Pokémon de base
[E] Extinguish: Défaussez une énergie Feu attachée au Pokémon Défenseur.
Faiblesse: Électrique (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Akwakwak - Pokémon Eau - 90 PV
Niveau 1 - Évolution de Psykokwak
[I] Amnésie: 20
Choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque.
[E][E] Hydroqueue: 90
Défaussez toutes les énergies attachées à ce Pokémon.
Faiblesse: Électrique (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 0
Couaneton - Pokémon Eau - 70 PV
Pokémon de base
[E][I] Over Water: 20
Faiblesse: Électrique (x2)
Résistance: Combat (-20)
Coût de retraite: 1
Lakmécygne - Pokémon Eau - 90 PV
Niveau 1 - Évolution de Couaneton
[I][I] Aéropique: 20+
Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires.
[E][I][I] Anti-brume: 60+
Vous pouvez défausser une carte Stade en jeu. Si vous le faites, cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires.
Faiblesse: Électrique (x2)
Résistance: Combat (-20)
Coût de retraite: 1
Keldeo EX - Pokémon Eau - 170 PV
Pokémon de base
Cap. Spé.: Step In
Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Keldeo EX est sur votre banc, vous pouvez l'échanger avec votre Pokémon actif.
[I][I][I] Lame Ouinte: 50+
Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque énergie [E] attachée à ce Pokémon.
Quand un Pokémon EX est mis KO, votre adversaire prend deux cartes Récompense.
Faiblesse: Plante (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 2
Elektek - Pokémon Électrique - 80 PV
Pokémon de base
[Él][I] Balayage: 20
[Él][I][I] Magnet Blast: 50
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 2
Elekable - Pokémon Électrique - 120 PV
Niveau 1 - Évolution de Elektek
[Él][I][I] Onde électrique
Cette attaque inflige 30 dégâts à chaque Pokémon du banc de votre adversaire.
[Él][I][I][I] Onde de choc: 80
Cette attaque n'est pas affectée par la faiblesse et la résistance.
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Statitik - Pokémon Électrique - 40 PV
Pokémon de base
[Él] Leap Out: 10+
Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires.
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Mygavolt - Pokémon Électrique - 80 PV
Niveau 1 - Évolution de Statitik
[Él] Discharge: 30x
Défaussez toutes les énergies [Él] attachées à ce Pokémon. Cette attaque inflige 30 dégâts fois le nombre de cartes défaussées de cette manière.
[I][I] Rayon Signal : 30
Lancez une pièce. Si c'est Face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 0
Skelenox - Psy - 50 PV
Pokémon de base
[Ps] Onde folie
Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.
Faiblesse: Obscur (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Téraclope - Psy - 80 PV
Niveau 1 - Évolution de Skelenox
[Ps] Etonnement
Choisissez une carte au hasard dans la main de votre adversaire. Regardez-la, puis votre adversaire la mélange à son deck.
[Ps][I][I] Psychoshot: 40
Faiblesse: Obscur (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 2
Noctunoir - Psy - 130 PV
Niveau 2 - Évolution de Téraclope
Cap. Spé.: Dark Hand
Aussi souvent que vous le voulez pendant votre tour, vous pouvez déplacer un marqueur de dégâts d'un des Pokémon de votre adversaire vers un autre de ses Pokémon.
[Ps][I][I][I] Poing Ombre: 60
Cette attaque n'est pas affectée par la Résistance.
Faiblesse: Obscur (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Cradopaud - Psy - 70 PV
Pokémon de base
[Ps][I] Direct Toxik: 20
Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.
Faiblesse: Psy (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Coatox - Psy - 90 PV
Niveau 1 - Évolution de Cradopaud
[I] Revenge: 20+
Si un de vos Pokémon a été mis KO par les dégâts d'une attaque pendant le tour précédent de votre adversaire, cette attaque inflige 70 dégâts supplémentaires.
[Ps][I][I] Direct Toxik: 60
Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.
Faiblesse: Psy (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Chovsourir - Psy - 60 PV
Pokémon de base
[Ps] Look For
Regardez la main de votre adversaire.
[I][I] Crèvecoeur: 20
Faiblesse: Électrique (x2)
Résistance: Combat (-20)
Coût de retraite: 1
Rhinolove - Psy - 80 PV
Niveau 1 - Évolution de Chovsourir
[Ps] Jet Woofer
Défaussez autant de cartes du dessus du deck de votre adversaire que d'énergies [Ps] attachées à ce Pokémon.
[I][I] Acrobatie: 20+
Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.
Faiblesse: Électrique (x2)
Résistance: Combat (-20)
Coût de retraite: 1
Sabelette - Combat - 70 PV
Pokémon de base
[I] Roulade: 10
[C][I][I] Tranche: 40
Faiblesse: Eau (x2)
Résistance: Électrique (-20)
Coût de retraite: 2
Sablaireau - Combat - 90 PV
Niveau 1 - Évolution de Sabelette
[C][I] Jet de sable: 20
Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, il lance une pièce. Si c'est pile, l'attaque ne fait rien.
[C][I][I] Séisme: 80
Inflige 10 Pokémon à chaque Pokémon de votre banc. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du banc.)
Faiblesse: Eau (x2)
Résistance: Électrique (-20)
Coût de retraite: 1
Solaroc - Combat - 90 PV
Pokémon de base
[C][I] Burning Heat: 20
Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.
[C][I][I] Explosion: 90
Ce Pokémon s'inflige 90
Faiblesse: Plante (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Charpenti - Combat - 70 PV
Pokémon de base
[C][I] Hit and Toss: 20
Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec un des Pokémon de son banc.
[C][C][I] Balayage: 40
Faiblesse: Psy (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 2
Ouvrifier - Combat - 90 PV
Niveau 1 - Évolution de Charpenti
[C][I][I] Dynamopoing: 40+
Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.
[C][C][I][I] Hammer In: 80
Faiblesse: Psy (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Bétochef - Combat - 140 PV
Niveau 2 - Évolution de Ouvrifier
[I][I][I] Façade: 60+
Si ce Pokémon est Empoisonné ou Brûlé, cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires.
[C][C][I][I] Vampipoing: 80
Soignez 20 dégâts de ce Pokémon.
Faiblesse: Psy (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Crabicoque - Combat - 70 PV
Pokémon de base
[I][I] Fléau: 10x
Cette attaque inflige 10 dégâts fois le nombre de marqueurs de dégâts sur ce Pokémon.
Faiblesse: Plante (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 2
Crabaraque - Combat - 100 PV
Niveau 1 - Évolution de Crabicoque
Cap. Spé.: Fermeté
Si ce Pokémon n'a pas de marqueurs de dégâts et devrait être mis KO par une attaque, il reste à la place 10 PV à ce Pokémon.
[C][C][I] Lame de Roc: 70+
Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires.
Faiblesse: Plante (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Cizayox - Métal - 120 PV
Niveau 1 - Évolution de Insécateur
[I][I] Steel Strike: 40
Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon ne subit pas de dégâts des attaques des Pokémon EX.
[M][I][I] Slash Down: 100
Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas utiliser Slash Down.
Faiblesse: Feu (x2)
Résistance: Psy (-20)
Coût de retraite: 2
Airmure - Métal - 100 PV
Pokémon de base
[M] Strido-son: Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.
[I][I][I] Météores: 70
Cette attaque n'est pas affectée par la Faiblesse, la Résistance, ou tout autre effet du Pokémon Défenseur.
Faiblesse: Feu (x2)
Résistance: Psy (-20)
Coût de retraite: 2
Kyurem Blanc EX - Dragon - 180 PV
Pokémon de base
[F][I][I] Dragon Stream: 60
Lancez une pièce. Si c'est face, attachez une carte Energie de base de la pile de défausse à ce Pokémon.
[F][F][E][I] Feu Glacé: 150
Défaussez deux énergies [F] attachées à ce Pokémon. Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.
Quand un Pokémon EX est mis KO, votre adversaire prend deux cartes Récompense.
Faiblesse: Dragon (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Métamorph - Incolore - 70 PV
Pokémon de base
Cap. Spé.: Morphing
Pendant votre tour, vous pouvez jouer un Pokémon de base de votre main sur ce Pokémon. Ce Pokémon est considéré comme ce Pokémon de base. (Toutes les cartes, marqueurs de dégâts et effets sur ce Pokémon sont sur le Pokémon de base.)
[NdT: Nous ne comprenons pas nous-même l'effet ou la possible utilité d'une telle carte. La traduction pourrait être modifiée, ou bien un ruling japonais pourrait éclaircir cet effet.]
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Insolourdo - Incolore - 60 PV
Pokémon de base
[I] Double Draw
Piochez deux cartes.
[I] Tunnel: 10
Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, évitez tous les effets et dégâts d'attaques infligés à ce Pokémon.
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 0
Chuchmur - Incolore - 70 PV
Pokémon de base
[I] Shout Out
Défaussez une carte au hasard de la main de votre adversaire.
[I][I][I] Mégaphone: 30
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 2
Ramboum - Incolore - 90 PV
Niveau 1 - Évolution de Chuchmur
[I] Ultrason
Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.
[I][I][I] Mégaphone: 50
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Brouhabam - Incolore - 140 PV
Niveau 2 - Évolution de Ramboum
[I][I][I] Roar of Destruction. Regardez la main de votre adversaire, et défaussez-en toutes les cartes Objet.
[I][I][I][I] Chant Canon : 50x
Inflige 50 dégâts fois le nombre de vos Pokémon en jeu possédant l'attaque Chant Canon.
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 4
Skitty - Incolore - 60 PV
Pokémon de base
[I] Charge: 10
[I][I] Torgnoles: 20x
Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts fois le nombre de faces.
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Delcatty - Incolore - 90 PV
Niveau 1 - Évolution de Skitty
[I] Energy Control: 30
Cherchez une carte Energie de base dans votre deck et attachez-la à un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.
[I][I] Torgnoles: 30x
Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts fois le nombre de faces.
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Ratentif - Incolore - 60 PV
Pokémon de base
[I] Patrol
Regardez les 3 cartes du dessus de votre deck et remettez-les sur votre deck dans l'ordre que vous voulez.
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Miradar - Incolore - 90 PV
Niveau 1 - Évolution de Ratentif
[I] Hypnotic Pulse: 20
Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.
[I][I] Boost: 30
Pendant votre prochain tour, l'attaque Boost de ce Pokémon inflige 30 dégâts supplémentaires.
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Ponchiot - Incolore - 60 PV
Pokémon de base
[I] Hurlement: Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec un des Pokémon de son banc.
[I][I] Morsure: 20
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Ponchien - Incolore - 80 PV
Niveau 1 - Évolution de Ponchiot
[I] Morsure: 20
[I][I][I] Bélier: 60
Ce Pokémon s'inflige 10 dégâts.
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
Mastouffe - Incolore - 140 PV
Niveau 2 - Évolution de Ponchien
Cap. Spé.: Watchdog
Tant que ce Pokémon est votre Pokémon actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Supporter de sa main.
[I][I][I] Wild Tackle: 90
Lancez une pièce. Si c'est pile, ce Pokémon s'inflige 20 dégâts.
Faiblesse: Combat (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Bicyclette - Dresseur
Objet
Piochez des cartes jusqu'à en avoir 4 en main.
Vous pouvez utiliser autant d'Objets que vous voulez pendant votre tour.
Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière.
Huile - Dresseur
Objet
Révélez la carte du dessus de votre deck. Si c'est une carte Energie de base, attachez-la à un de vos Pokémon. Sinon, remettez-la au-dessus de votre deck.
Vous pouvez utiliser autant d'Objets que vous voulez pendant votre tour.
Pour votre santé, ne mangez ni trop gras, ni trop sucré, ni trop salé.
Carolina - Dresseur
Supporter
Cherchez une carte Dresseur dans votre deck, révélez-la, et mettez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.
Vous ne pouvez jouer qu'un Supporter par tour.
Pour garder la ligne, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour.
Arène de Pavonnay - Dresseur
Stade
Les Pokémon Incolores ont 20 PV supplémentaires.
Cette carte reste en jeu quand vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade entre en jeu. Si une carte avec le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.
Recherche informatique - Dresseur
Objet
Défaussez deux cartes. Cherchez une carte dans votre deck et mettez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre main.
ACE SPEC: Vous ne pouvez pas avoir plus d'une carte ACE SPEC dans votre deck.
Vous pouvez utiliser autant d'Objets que vous voulez pendant votre tour.
Lame de Cristal- Dresseur
Objet
Outil Pokémon : Attachez un Outil Pokméon à 1 de vos Pokémon auquel un Outil Pokémon n'est pas déjà attaché.
Les attaques du Kyurem Blanc EX auquel cette carte est attachée infligent 50 dégâts supplémentaires aux Pokémon Actifs.
ACE SPEC: Vous ne pouvez pas avoir plus d'une carte ACE SPEC dans votre deck.
Vous pouvez utiliser autant d'Objets que vous voulez pendant votre tour.
Celebi EX - Pokémon Plante - 110 PV
Pokémon de base
Cap. Spé.: Time Recall
Tous vos Pokémon peuvent utiliser les attaques de leurs pré-évolutions. (Vous devez tout de même avoir les énergies nécessaires pour réaliser les attaques en question.) [NdT : un Pokémon niveau 2 peut utiliser les attaques du Pokémon de base et du Pokémon niveau 1 qui sont posés sous lui.]
[P][I][I] Passing Wind: 60
Échangez Celebi EX avec un de vos Pokémon de banc.
Quand un Pokémon EX est mis KO, votre adversaire prend deux cartes Récompense.
Faiblesse: Feu (x2)
Résistance: Eau (-20)
Coût de retraite: 1
Keldeo EX - Pokémon Eau - 170 PV
Pokémon de base
Cap. Spé.: Step In
Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Keldeo EX est sur
votre banc, vous pouvez l'échanger avec votre Pokémon actif.
[I][I][I] Lame Ouinte: 50+
Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque énergie [E] attachée à ce Pokémon.
Quand un Pokémon EX est mis KO, votre adversaire prend deux cartes Récompense.
Faiblesse: Plante (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 2
Kyurem Blanc EX - Dragon - 180 PV
Pokémon de base
[F][I][I] Dragon Stream: 60
Lancez une pièce. Si c'est face, attachez une carte Energie de base de la pile de défausse à ce Pokémon.
[F][F][E][I] Feu Glacé: 150
Défaussez deux énergies [F] attachées à ce Pokémon. Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.
Quand un Pokémon EX est mis KO, votre adversaire prend deux cartes Récompense.
Faiblesse: Dragon (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 3
Bianca - Dresseur
Supporter
Piochez des cartes jusqu'à en avoir 6 en main.
Vous ne pouvez jouer qu'un Supporter par tour.
[NdT: Cette carte est une réédition du supporter Bianca de la série Pouvoirs Émergents.]
Terrakium - Combat - 130 PV
Pokémon de base
[C][I] Vengeance: 30+
Si un de vos Pokémon a été mis KO par les dégâts d'une attaque de votre adversaire pendant son tour précédent, cette attaque inflige 60 dégâts supplémentaires.
[C][C][I] Ecras'Terre: 90
Faiblesse: Plante (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 4
[NdT: Cette carte est une réimpression de… Oh mince, ce n'est pas évident ?]
Altaria - Dragon - HP70 (Shiny)
Niveau 1 - Évolution de Tylton
Cap. Spé.: Battle Song
Tant que ce Pokémon est en jeu, les attaques de vos Pokémon Dragon infligent 20 dégâts supplémentaires aux Pokémon Actifs.
[E][M][I] Glide: 40
Faiblesse: Dragon (x2)
Résistance: aucune
Coût de retraite: 1
[NdT : Cette carte est la réédition d'Altaria, qui sera - on suppose - édité dans la prochaine extension américaine Dragons Exalted.]
Merci à Luby pour nous avoir aidé à la traduction, et Bulbapedia pour la vérification des effets !
La traduction de BW6: Freeze Bolt arrive bientôt dans une autre news.