Parce que maintenant, je ne vois que ça
Besoin urgent de blagues Volcorona Virus
Modérateur : Equipe Modératrice
-
lorelys
- Membre
- Messages : 398
- Inscription : 18 nov. 2014, 23:23
- Genre : ♂️
- Localisation : 25
- Magasin :
Re: Besoin urgent de blagues Volcorona Virus
La grande question c'est : L'ont-ils fait volontairement ?
Parce que maintenant, je ne vois que ça
Parce que maintenant, je ne vois que ça
♥♥ Loterie associative Pokemon en cours : https://www.helloasso.com/associations/ ... re-d-anges♥♥
Bonne collection à tous et toutes
Re: Besoin urgent de blagues Volcorona Virus
La contrepèterie s'apprécie mieux au vu de la promo SWSH015
et bien sûr du talent « Coureur de Fond : si un Stade est en jeu, ce Pokémon n'a pas de Coût de Retraite ».
« - Comment allons-nous appeler le talent de Pyrobut ?
- Regarde, on a déjà le visuel. En anglais c'est “Field Runner”, “coureur de terrain”.
- Voyons, il tire au but, il a le feu aux fesses, c'est un coureur qui va partout mais se retire quand il veut, heu je sens que ça vient là... »
Merci Grostef76 !
@Xyelios Even atoms don't bind any more...
PS La réalité est qu'ils ne se font pas ch... pour la traduction. “Crimson legs” → “Jambes carmin” NON
et bien sûr du talent « Coureur de Fond : si un Stade est en jeu, ce Pokémon n'a pas de Coût de Retraite ».
« - Comment allons-nous appeler le talent de Pyrobut ?
- Regarde, on a déjà le visuel. En anglais c'est “Field Runner”, “coureur de terrain”.
- Voyons, il tire au but, il a le feu aux fesses, c'est un coureur qui va partout mais se retire quand il veut, heu je sens que ça vient là... »
Merci Grostef76 !
@Xyelios Even atoms don't bind any more...
PS La réalité est qu'ils ne se font pas ch... pour la traduction. “Crimson legs” → “Jambes carmin” NON
Mon topic d'échanges Crédit avatar jackjackcooper.deviantart.com
-
Grostef76
- Membre
- Messages : 167
- Inscription : 10 juil. 2019, 07:35
- Localisation : Belgique, entre Tournai et Ath
- Magasin :
Re: Besoin urgent de blagues Volcorona Virus
Je suis ravi de lire que vous appréciez désormais cette carte à sa juste valeur.
En plus, maintenant, ça va chambrer dans les ligues pourceux qui utilisent Pyrobut V (même si, heureusement, la carte ne présente pas un énorme intérêt au niveau compétitif).
En plus, maintenant, ça va chambrer dans les ligues pourceux qui utilisent Pyrobut V (même si, heureusement, la carte ne présente pas un énorme intérêt au niveau compétitif).