[FR/US] EV9 : Déjà un nom et une potentielle date de sortie

[Ji Pé]

Vous vous souvenez des Worlds de 2024 ?

Alors, déjà, bonjour.

Souvenez-vous... l'été dernier. Xyelios nous faisait une news sur le futur du TCG dévoilés aux Worlds, où nous y apprenions le retour des Pokémon de Dresseurs, avec quelques cartes dévoilées :

Et bien nous avons déjà un nom, du moins, en anglais pour le moment, grâce à certains revendeurs : SV9 Journey Together qui pourrait donner "Voyages Accompagnés" en langue d'Inoxtag. Pas de date de sortie précise, à part un vague Mars 2025, ce qui n'est pas déconnant, vu que EV8.5 Evolutions Prismatiques étale sa sortie de Janvier à Février 2025.

On se tient au courant. Promis

[Magical Stella]

La date exacte est le 28 mars 2025, annoncée par Pokébeach, ayant toujours raison sur les informations qu'ils donnent

[Ji Pé]

La date exacte est le 28 mars 2025, annoncée par Pokébeach, ayant toujours raison sur les informations qu'ils donnent

Disons que les informations non sourcées et potentiellement sous embargo, comme il a déjà pu faire, c'est pas dans l'esprit Pokécardex. Quant au reste de l'affirmation, c'est factuellement faux.

[BenJ33]

Merci pour la news, sauf pour la traduction "voyages accompagnés" qui ne veut rien dire. Le but est de faire "chemin ensemble", le dresseur et son Pokémon, et de grandir à 2, c'est plutôt dans cette idée là.

[Ji Pé]

Un peu chelou comme nom "EV9: Écarlate et Violet - Le dresseur et son Pokémon pour grandir à 2" mais je note pour la prochaine traduction nulle que je ferais pour la prochaine extension

[Nanga Parbat]

Je pense que la version française sera quelque chose comme Destin lié (mais dans ce cas, en anglais ça aurait été Bounded Destiny) mais en tout cas, hâte de voir le set !