BW8 : Évoli, Lugulabre & Trio des Ombres
Publié : 24 nov. 2012, 10:23
Bonjour à toutes et à tous !
Dans la précédente news, nous vous parlions de l'édition de la famille d'Évoli dans BW8 : Spiral Force et Thunder Knuckle au Japon, néanmoins, nous n'avions pas de traduction à vous fournir.
En plus de vous fournir les traductions de ces Pokémon, je vous propose aussi de découvrir Lugulabre de la Team Plasma et Trio des Ombres. C'est parti !
Lugulabre, 130 PV (Feu)
Pokémon de niveau 2 (évolution de Mélancolux)
Pokémon de la Team Plasma
[Capacité Spéciale] Flare Navigation
Une seule fois durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une carte énergie Feu et l'attacher à l'un de vos Pokémon. Dans ce cas, ajoutez un marqueur de dégât à ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.
(F)(F)(I) Absorb Life : 70
Soignez 30 dégâts à ce Pokémon.
Faiblesse : Eau x2
Résistance : Aucune
Retraite : 2
Trio des Ombres [Supporter]
Pokémon de la Team Plasma
Cherchez dans votre pile de défausse une carte de la Team Plasma, montrez-la à votre adversaire, mettez-la ensuite dans votre main
Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter pendant votre tour (avant votre attaque).
Évoli, 60 PV (Incolore)
Pokémon de Base
(I) Growl
Durant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts réalisés par des attaques à ce Pokémon sont réduits de 20.
(I)(I) Quick Attack : 10+
Lancez une pièce. Si c'est Face, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires.
Faiblesse : Combat x2
Résistance : Aucune
Retraite : 1
Évoli, 60 PV (Incolore)
Pokémon de Base
(I) Signs of Evolution
Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 cartes qui évoluent d'Évoli. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.
(I)(I)(I) chèvre : 30
Faiblesse : Combat x2
Résistance : Aucune
Retraite : 1
Voltali, 90 PV (Électrique)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
(I) Pin Missile : 20x
Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de Face.
(El)(I) Elec Diffuse : 40
Si le Pokémon défenseur est un Pokémon-EX, pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon ne peut pas attaquer.
Faiblesse : Combat x2
Résistance : Aucune
Retraite : 1
Pyroli, 100 PV (Feu)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
(I)(I) Vengeance : 20+
Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse.
(F)(F)(I) Flare Blitz : 90
Ce Pokémon s'inflige 10 dégâts.
Faiblesse : Eau x2
Résistance : Aucune
Retraite : 2
Aquali, 110 PV (Eau)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
(I) Cure Rain
Soignez 30 dégâts à chacun de vos Pokémon.
(Ea)(I) Cold Break : 30+
Si le Pokémon défenseur est un Pokémon-EX, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires.
Faiblesse : Plante x2
Résistance : Aucune
Retraite : 2
Mentali, 90 PV (Psy)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
(I) Psycho Alert : 20
Piochez des cartes jusqu'à avoir 6 cartes en main.
(Ps) Shadow Ball
Inflige 40 dégâts à l'un des Pokémon de votre adversaire.
Faiblesse : Psy x2
Résistance : Aucune
Retraite : 1
Noctali, 100 PV (Obscur)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
[Capacité Spéciale] DarkZone
Tant que ce Pokémon est en jeu, chacun de vos Pokémon de la Team Plasma possède 20 PV supplémentaires.
(O)(I)(I) Darkness Fang : 70
Faiblesse : Combat x2
Résistance : Psy -20
Retraite : 1
Givrali, 90 PV (Eau)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
[Capacité Spéciale] FreezeZone
Tant que ce Pokémon est en jeu, chacun de vos Pokémon de la Team Plasma possède un coût de retraite réduit de 2.
(Ea)(I)(I) Darkness Fang : 60
Le Pokémon défenseur est maintenant endormi.
Faiblesse : Acier x2
Résistance : Psy -20
Retraite : 2
Phyllali, 100 PV (Plante)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
(I) Energy Flush : 20x
Inflige 20 dégâts pour chaque énergie attachée au Pokémon défenseur.
(Pl)(I)(I) Leaf Blade : 60+
Lancez une pièce, si c'est Face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires.
Faiblesse : Feu x2
Résistance : Eau -20
Retraite : 2
À bientôt pour de nouvelles news hautes en couleurs !
Dans la précédente news, nous vous parlions de l'édition de la famille d'Évoli dans BW8 : Spiral Force et Thunder Knuckle au Japon, néanmoins, nous n'avions pas de traduction à vous fournir.
En plus de vous fournir les traductions de ces Pokémon, je vous propose aussi de découvrir Lugulabre de la Team Plasma et Trio des Ombres. C'est parti !
Lugulabre, 130 PV (Feu)
Pokémon de niveau 2 (évolution de Mélancolux)
Pokémon de la Team Plasma
[Capacité Spéciale] Flare Navigation
Une seule fois durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une carte énergie Feu et l'attacher à l'un de vos Pokémon. Dans ce cas, ajoutez un marqueur de dégât à ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.
(F)(F)(I) Absorb Life : 70
Soignez 30 dégâts à ce Pokémon.
Faiblesse : Eau x2
Résistance : Aucune
Retraite : 2
Trio des Ombres [Supporter]
Pokémon de la Team Plasma
Cherchez dans votre pile de défausse une carte de la Team Plasma, montrez-la à votre adversaire, mettez-la ensuite dans votre main
Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter pendant votre tour (avant votre attaque).
Évoli, 60 PV (Incolore)
Pokémon de Base
(I) Growl
Durant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts réalisés par des attaques à ce Pokémon sont réduits de 20.
(I)(I) Quick Attack : 10+
Lancez une pièce. Si c'est Face, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires.
Faiblesse : Combat x2
Résistance : Aucune
Retraite : 1
Évoli, 60 PV (Incolore)
Pokémon de Base
(I) Signs of Evolution
Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 cartes qui évoluent d'Évoli. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.
(I)(I)(I) chèvre : 30
Faiblesse : Combat x2
Résistance : Aucune
Retraite : 1
Voltali, 90 PV (Électrique)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
(I) Pin Missile : 20x
Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de Face.
(El)(I) Elec Diffuse : 40
Si le Pokémon défenseur est un Pokémon-EX, pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon ne peut pas attaquer.
Faiblesse : Combat x2
Résistance : Aucune
Retraite : 1
Pyroli, 100 PV (Feu)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
(I)(I) Vengeance : 20+
Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon dans votre pile de défausse.
(F)(F)(I) Flare Blitz : 90
Ce Pokémon s'inflige 10 dégâts.
Faiblesse : Eau x2
Résistance : Aucune
Retraite : 2
Aquali, 110 PV (Eau)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
(I) Cure Rain
Soignez 30 dégâts à chacun de vos Pokémon.
(Ea)(I) Cold Break : 30+
Si le Pokémon défenseur est un Pokémon-EX, cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires.
Faiblesse : Plante x2
Résistance : Aucune
Retraite : 2
Mentali, 90 PV (Psy)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
(I) Psycho Alert : 20
Piochez des cartes jusqu'à avoir 6 cartes en main.
(Ps) Shadow Ball
Inflige 40 dégâts à l'un des Pokémon de votre adversaire.
Faiblesse : Psy x2
Résistance : Aucune
Retraite : 1
Noctali, 100 PV (Obscur)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
[Capacité Spéciale] DarkZone
Tant que ce Pokémon est en jeu, chacun de vos Pokémon de la Team Plasma possède 20 PV supplémentaires.
(O)(I)(I) Darkness Fang : 70
Faiblesse : Combat x2
Résistance : Psy -20
Retraite : 1
Givrali, 90 PV (Eau)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
[Capacité Spéciale] FreezeZone
Tant que ce Pokémon est en jeu, chacun de vos Pokémon de la Team Plasma possède un coût de retraite réduit de 2.
(Ea)(I)(I) Darkness Fang : 60
Le Pokémon défenseur est maintenant endormi.
Faiblesse : Acier x2
Résistance : Psy -20
Retraite : 2
Phyllali, 100 PV (Plante)
Pokémon de niveau 1 (évolution d'Évoli)
Pokémon de la Team Plasma
(I) Energy Flush : 20x
Inflige 20 dégâts pour chaque énergie attachée au Pokémon défenseur.
(Pl)(I)(I) Leaf Blade : 60+
Lancez une pièce, si c'est Face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires.
Faiblesse : Feu x2
Résistance : Eau -20
Retraite : 2
À bientôt pour de nouvelles news hautes en couleurs !