Page 1 sur 1

[V] Langues insufisantes

Publié : 19 déc. 2015, 16:13
par Grafistole
Re-bonjour à tous!
Toujours en enregistrant ma collection, j'ai détecté un autre léger problème: il n'y a pas assez de langues disponibles!
Je possède un magnéton en néerlandais et quand j'ai voulu l'ajouter à ma collection, il s'est avéré que le néerlandais n'était pas dans la liste de langues proposées.
Serait-il possible d'y remédier?
Merci encore.

Re: Langues insufisantes

Publié : 19 déc. 2015, 18:06
par 3l3ktr0
Je ne savais même pas que les cartes étaient traduites dans cette langue :hap:

Après une petite recherche sur Bulbapedia j'ai trouvé ceco
"Base Set and Jungle have been translated in Dutch, while later sets have been sold in English only. "
Il n'existe donc qu'une traduction en neerlandais pour les deux premières séries, on ne va donc pas rajouter cette langue dans la liste du coup, met là en Anglais ou Allemande, désolé :/

Re: [V] Langues insufisantes

Publié : 19 déc. 2015, 18:56
par OrsonHobb
Ou débarasse toi de la carte :D

Re: [V] Langues insufisantes

Publié : 19 déc. 2015, 19:10
par 3l3ktr0
Oh je pense que ça doit avoir plus de valeur qu'une française, je sais pas ...

Re: Langues insufisantes

Publié : 19 déc. 2015, 20:46
par Flow
3l3ktr0 a écrit :Il n'existe donc qu'une traduction en neerlandais pour les deux premières séries, on ne va donc pas rajouter cette langue dans la liste du coup, met là en Anglais ou Allemande, désolé :/
Tu veux dire qu'il n'en existe pas :p ?

Re: [V] Langues insufisantes

Publié : 19 déc. 2015, 21:02
par 3l3ktr0
????

Re: [V] Langues insufisantes

Publié : 19 déc. 2015, 22:11
par Flow
D'après ce que je lis, tu dis qu'il existe une seule traduction néerlendaise uniquement pour les deux premières séries ( c'est ce que j'ai compris )
et je pense que tu voulais dire qu'il n'en existe pas du tout :3

Re: [V] Langues insufisantes

Publié : 20 déc. 2015, 16:54
par Grafistole
Merci pour ces réponses.
J'ai mis ma carte dans la langue allemand.
J'aimerais insérer une image de la carte à partir des dossiers de mon ordinateur mais je ne sais pas comment faire... :s
J'ai oublié de préciser que la carte est bien un magneton holo reverse du set de base.

Re: [V] Langues insufisantes

Publié : 20 déc. 2015, 17:31
par 3l3ktr0
J'aimerais insérer une image de la carte à partir des dossiers de mon ordinateur mais je ne sais pas comment faire... :s
On ne peut pas ajouter ses propres images de cartes, il y a juste les scans "officiels" de Pokécardex ;)

Re: [V] Langues insufisantes

Publié : 20 déc. 2015, 17:37
par Grafistole
D'accord merci. :D