Pokécardex - Forum

Bonjour à tous,

En me baladant sur le site US de Pokemon, je suis tombé sur le fichier des errata sur les effets des cartes.

Il y aurai une erreur sur le talent d'Electrode, voir la fin du fichier.



Donc, on pourrait utiliser son talent sur n'importe quel type de Pokemon ! Je trouve ça assez intéressant et plutôt fort pour des attaquants gourmands !
D'habitude les corrections c'est pour "diminuer" l'effet du carte et là ça la renforce...

Est-ce qu'un juge pourrais confirmer cette info ?

Et petite question subsidiaire : si on utilise le talent d'electrode est ce que le pokemon de base va dans la défausse ou les 2 cartes restent associées et sont attachées comme énergie ? ça pourrait être intéressant avec apireine

D'avance merci !

Non, non, non. L'errata ce n'est pas ça. On ne peut toujours utiliser le talent d'Electrode que sur un Pokémon électrique, c'est juste qu'Electrode continue à fonctionner s'il devient attaché à un Pokémon non-électrique (par exemple si un Pokémon électrique évolue en non-électrique, si le Pokémon change via Ninja Boy, ou si on bouge l'énergie avec le nouvel objet qui sort dans Soleil/Lune).

A noter que le texte français de la carte est donc correct et que ça ne change pas la manière dont nous lisons la carte. C'est juste que la carte avait été mal traduite en anglais.

Et petite question subsidiaire : si on utilise le talent d'electrode est ce que le pokemon de base va dans la défausse ou les 2 cartes restent associées et sont attachées comme énergie ?

On attache Electrode au Pokémon, Voltorbe va à la défausse.

Non.

Version courte : le texte français était déjà correct.

Version longue :
Regardez la version US d'Électrode sur Bulbapedia.

Le texte japonais traduit dit "Attachez Électrode à un Pokémon . Électrode fournit tant qu'il est attaché à un Pokémon." .
Le texte US écrit sur la carte US dit "Attachez Électrode à un Pokémon . Électrode fournit tant qu'il est attaché à un Pokémon .".

La seule chose qui a changé, c'est le symbole à la toute fin de la carte : si Électrode est déjà attaché, il fournira , peu importe le type de son porteur. Mais, au moment d'utiliser le Talent d'Électrode, on ne peut l'attacher qu'à un Pokémon , cette partie-là ne change pas.

Avec cette subtile différence, si un Pokémon électrique évolue en un Pokémon non électrique, ou si un Raikou se fait changer en Mew par Ninja Boy :

• avant l'errata, Electrode ne donnait aucune énergie à Mew
• après l'errata, Electrode fournit à Mew

C'est la seule chose qui a changée.

Le texte français est correct, c'est tout ce qu'il y a à retenir.
EDIT : doublé par Luby.

Merci beaucoup pour vos explications !
J'avais compris à l'envers ou plutôt fait un raccourci

Étant donné que Pokémon avait mis une image d'Électrode corrigée dans la bannière de l'annonce, et que dans la 1e version les textes originaux et corrigés étaient les mêmes, personne n'a compris de quoi ils parlaient, je te rassure.

Ah tu vois Zarma, on est soucieux de bien jouer dnas le sud (Pokeben est un joueur de la ligue :P)

Je vais profiter de ce sujet car ma question est liée à cette carte justement.

Le talent d’Électrode le met KO.
Est ce que mon adversaire récupère une récompense suite à ce KO ?

Oui.

La prochaine fois, crée un topic au lieu d'en remonter un qui date de neuf mois et n'est que tangentiellement lié !

Merci pour la réponse et désolé pour la bourde , je pensais bien faire (^_^")