Pokécardex - Forum

Bonjour,

Je me pose souvent comme question quelle est la prononciation des pokémons enfin certains parce qye je pense que l'on sait tous comment dire Pikachu.

Les pokémons en questions sont :

- Lugia : Louguia ou Lugia
- Suicune : Suicoune / Souicoune ou Suicune
- Arceus : Arkéusse / Arcé-usse ou Arcé-ousse

Si vous en avez d'autre en magasin (J'en ai certainement d'autre mais je les aient pas sous le cerveau xD)

Alors comment vous les prononcez vous et surtout quelle est la prononciation "officielle"

Voilà voilà

Chu Chu

Moi je dis Lugia, Suicoune et Arkeusse.
Après y a aussi Regigigas, Rayguaza, Regice

Hello !
Avant toute chose, consulter ce lien pour comprendre ce que je vais écrire.
Lugia = /lyjia/ , à la française. Vous le sortez d'où, le "ou" ? Et depuis quand la lettre G devant i donne /g/ et pas /j/ en Français ? Même les japonais le prononcent /Lygia/, avec un /y/ et pas un /u/.
Arcéus = /arseus/, là aussi, à la française. C'est à cause de ces ahuris d'américains que les doubleurs ont choisi /arkeus/ (arse, fesse, tout ça)
Suicune = /syikyn/ , à la française. Vous les sortez d'où, les "ou", deuxième édition ?

Régigigas = /rejijigas/, à la française, G devant i, encore une fois, et G devant A.
Rayquaza = /reikwaza/ OU /reikaza/, selon la façon dont on prononce le mot "quasar" (que je prononce personellement /kwazar/ ).
Regice et Registeel méritent plus d'attention. "Ice" et "Steel" se prononcent respectivement /ais/ et /sti:l/ dans leur langue d'origine, donc, en toute logique, on devrait prononcer /rejais/ et /rejisti:l/ . Si tu veux encore plus angliciser la chose, tu peux transformer les /j/ en /dj/, ce qui donne /redjais/ et /redjisti:l/.
De mon côté, je colle au Français, et les francise, ce qui donne /rejis/ (comme le prénom) et /rejistEl/ (Réjistèl).
As-tu d'autres questions ?

C'est aussi intéressant que la timeline dans Zelda ça dit donc.

Arcegis a écrit : ↑04 sept. 2017, 23:39 Hello !
Avant toute chose, consulter ce lien pour comprendre ce que je vais écrire.
Lugia = /lyjia/ , à la française. Vous le sortez d'où, le "ou" ? Et depuis quand la lettre G devant i donne /g/ et pas /j/ en Français ? Même les japonais le prononcent /Lygia/, avec un /y/ et pas un /u/.

J'ai toujours dis Lugia (Louguia) pour cette unique raison...

https://youtu.be/kDXsY4gvUnA?t=282

Maintenant tu refais cette scène en imaginant que le gars dit "Lujia"... C'est tout de suite moins classe x3

Nkekev a écrit : ↑05 sept. 2017, 02:29 C'est aussi intéressant que la timeline dans Zelda ça dit donc.

On en parle de la pertinence de tes messages ? Ton importance sur ce forum est aussi utile que les noix korogu. Je suis plus modérateur mais ta négativité constante est infâme Dark Sasuke, si ça t'intéresses pas tu fais comme moi, tu fais précédent et tu passes ton chemin. Merde quoi

Cette déferlante de sel.

Arali a écrit : ↑05 sept. 2017, 22:24

Nkekev a écrit : ↑05 sept. 2017, 02:29 C'est aussi intéressant que la timeline dans Zelda ça dit donc.

On en parle de la pertinence de tes messages ? Ton importance sur ce forum est aussi utile que les noix korogu. Je suis plus modérateur mais ta négativité constante est infâme Dark Sasuke, si ça t'intéresses pas tu fais comme moi, tu fais précédent et tu passes ton chemin. Merde quoi

Wsh arali laisse les gens commenter ce qu'ils veulent! C'est pas bien de discriminer certains membres

Arali a écrit : ↑05 sept. 2017, 22:24

Nkekev a écrit : ↑05 sept. 2017, 02:29 C'est aussi intéressant que la timeline dans Zelda ça dit donc.

On en parle de la pertinence de tes messages ? Ton importance sur ce forum est aussi utile que les noix korogu. Je suis plus modérateur mais ta négativité constante est infâme Dark Sasuke, si ça t'intéresses pas tu fais comme moi, tu fais précédent et tu passes ton chemin. Merde quoi

Perso, j'ai toujours trouver intéressant les prononciations, depuis que je joue à Monster Hunter et qu'un jour je me se suis rendu compte qu'un gars prononçait complètement différement les noms des mobs.

Concernant Pokémon, j'ai regardé quand j'étais petit, mais depuis rien... et puis, bon, quand on voit qu'ils y prononcent 'RoucoupSSe', alors que le gars qui l'avait créé l'avait pensé 'Roucou' (comme des coups quoi), je me dis que c'est peut-être pas une référence haha !

Namru a écrit : ↑05 sept. 2017, 23:00 Perso, j'ai toujours trouver intéressant les prononciations, depuis que je joue à Monster Hunter et qu'un jour je me se suis rendu compte qu'un gars prononçait complètement différement les noms des mobs.

Concernant Pokémon, j'ai regardé quand j'étais petit, mais depuis rien... et puis, bon, quand on voit qu'ils y prononcent 'RoucoupSSe', alors que le gars qui l'avait créé l'avait pensé 'Roucou' (comme des coups quoi), je me dis que c'est peut-être pas une référence haha !

Vu comme ça, c'est sûr que l'animé en temre e prononciation cpas vraiment la référence. Je crois qu'avec le Pokédex 3D Pro sortie sur la 3DS (savez la version payante du pokédex 3D de base... La grosse blague en somme) Yavait l'option avec la prononciation exacte des Pokémon. Et la version anglais dit bien "Louguia",

Anglais :
https://youtu.be/6QiXWWMiWgg?t=1310


Maintenant en version Fr :
https://youtu.be/Emi5d_ckuAY?t=93

Mais bon comme dit dans la vidéo, a la timeline de Regigigas, pour Lugia, Google traduction est pas d'accord et dit bien Lujia... Jpp...

Donc la plupart des prononciations sont viables x3