JP : Duo de Morve GX escouade pour SM10

[Feunnecalpha]

Salut les fan de TCG ,

Aujourd'hui duo d'un même pokémon sous deux forme différentes



Grotadmorv & Grotadmorv D'Alola GX Escouade- - 270 PV
Pokémon de Base

Mauvais poison: le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Mettez 8 marqueurs de dégâts au lieu de 1 sur ce Pokémon entre les tours.

Lécher de poison: 120 . Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Soigne 100 dégâts de ce Pokemon.

[.] + Mélange d'adhésive GX: Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant empoisonné et paralysé. Si au moins 4 Énergie sont attachées à ce Pokémon, mettez 15 marqueurs de dégâts au lieu de 1 sur ce Pokémon entre les tours pour le Poison. (Vous ne pouvez pas utiliser plus de 1 attaque GX dans un jeu.)

Lorsque votre Escouade est éliminé, votre adversaire prend 3 cartes Récompenses.

Faiblesse: Psy (x2)
Résistance: aucune
Retraite: 4



Ile de Poussière - Dresseur
Stade

Lorsque votre Pokémon Actif ou celui de votre adversaire est retiré du fait de l'effet d'une carte Dresseur, si ce Pokémon est Empoisonné, la même condition d'état Poison reste sur le nouveau Pokémon Actif.

Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez cette carte si une autre carte de stade entre en jeu. Si une autre carte portant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.



Dojo de combat - dresseur
Stade

Les attaques de Pokemon avec l'énergie de base (le vôtre et celui de votre adversaire) font 10 dégâts supplémentaires. Si un joueur a davantage de cartes récompense, de cartes récompense, les attaques de son Pokémon avec l'énergie de base attachée infligent 40 dégâts supplémentaires. (Ce stade ne s'applique pas aux Ultra Chimère.)

Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez cette carte si une autre carte de stade entre en jeu. Si une autre carte portant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.

Voila dès qu'il y aura des Photos HD , la news sera édité

[Multyos]

Y'aurai pas une petite faute de frappe pour le stade combat? Parce que là ça sous-entend qu'on tape plus fort alors que le match est fini

L'escouade est plutôt sympa. Après pour le stade poison j'aurai plus vu un truc "colline déchet" ou "plateau décharge" parce que là rien n'indique qu'on est sur une île (oui j'aime bien chipoter sur les détails )

[matt120]

lol fallait le faire, je trouve cette GX original, hâte de voir ce que ça donne pour la rainbow, la alolan muk avait un petit effet avec ses tâches, c'était sympa.^^

[Feunnecalpha]

Après pour le stade poison j'aurai plus vu un truc "colline déchet" ou "plateau décharge" parce que là rien n'indique qu'on est sur une île (oui j'aime bien chipoter sur les détails )

C'est la traduction que j'ai faîte depuis l'anglais j'y peux rien c'est ce qui est marqué sinon concernant le stade combat j'ai essayé de faire mon mieux pour traduire et la traduction de base était pire . J 'attend les scan en HD Pour pouvoir corriger ça au mieux

[Pa_vel]

De ce que j’ai pu lire :

Fighting Dojo – Trainer
Stadium
The attacks of Pokemon with basic [F] Energy attached (both yours and your opponent’s) do 10 more damage. If there is a player with more Prize cards remaining, the attacks of their Pokemon with basic [F] Energy attached do 40 more damage instead. (This Stadium does not apply to Ultra Beasts.)

Ce qui équivaut donc à « si un joueur a davantage de cartes récompense, ... », si je ne m’abuse

Sinon, sympa ce duo, au moins il y a un thème clair

[Feunnecalpha]

De ce que j’ai pu lire :

Fighting Dojo – Trainer
Stadium
The attacks of Pokemon with basic [F] Energy attached (both yours and your opponent’s) do 10 more damage. If there is a player with more Prize cards remaining, the attacks of their Pokemon with basic [F] Energy attached do 40 more damage instead. (This Stadium does not apply to Ultra Beasts.)

Ce qui équivaut donc à « si un joueur a davantage de cartes récompense, ... », si je ne m’abuse

Sinon, sympa ce duo, au moins il y a un thème clair

D'accord je savais pas si c'était plus (rien) ou plus (contraire de moins ) je vais corriger la news , merci

[Mishy]

Voilà un duo original! Qui aurait songé à mettre ces deux-là ensemble?

[Multyos]

@FeunnecAlpha, c'était pour rire ma remarque, je sais que c'est pas facile de trouver de bonne traduction et quand on trouve la carte en français parfois ça correspond pas du tout (même si c'est très rare)
C'est déjà super sympa de nous faire partager tout ça

[Pokecore73]

Au risque de passer encore pour le gros sadique, moi j'aime bien cette escouade

et avec la carte Stade c'est encore mieux !

[LexaY]

Au moins la carte est marrante et colorée !

[Arcegis]

Cette carte Escouade ne mettra rien KO, vu que Guzma, Corde Sortie, Echange... annulent la plupart des effets de ses Attaques.

[Ichir053]

D'où l’intérêt du stade qui va avec

[Multyos]

D'où le stade et d'où les séviper également et crois moi que l'adversaire va pas s'amuser à tout le temps jouer Guzma ou échange ou défausser des énergies pour battre en retraite. Les seuls qui pourront faire ça tranquille c'est ceux qui joueront Zeraora GX qui annule les coups de retraite ou alors les sépiatroce pour ramener les énergies mais un peu plus ardu
Donc en le jouant contrôle énergie il peut devenir agaçant