Page 1 sur 1

Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 25 juil. 2019, 13:10
par MarionEden
Bonjour à tous =).
Je suis toute nouvelle sur votre forum et j'aurais besoin de votre aide s'il vous plaît ^^.
Ma fille de 7ans collectionne les cartes pokemons et lors d'un achat d'un pack pokemon détective pikachu (si je me souviens bien), elle s'est retrouvé avec une carte bulbizarre française mais dont le nom est écrit en anglais (bulbasaur).
Je ne trouve aucune info sur cette carte sur internet ou autre, alors peut être pourrez vous m'en dire plus =).
Merci d'avance pour votre aide.

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 25 juil. 2019, 14:50
par MarionEden
Image

J'espère que ça a fonctionné pour vous mettre une photo de la carte =)

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 25 juil. 2019, 15:36
par matt120
MarionEden a écrit : 25 juil. 2019, 14:50 Image

J'espère que ça a fonctionné pour vous mettre une photo de la carte =)


oui ne t'en fais pas, c'est tout à fait normal, lors de la traduction de la carte, les nom des pokémon sont resté en anglais, ainsi, les promos bulbizarre et psykokwak (snubbull s'écrit pareil dans les 2 langues) sont bulbasaur et psyduck.

voilà, voilà. :)

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 25 juil. 2019, 15:48
par MarionEden
Ah super merci de l'info =)
Elle a eu psykokwak mais il est bien écrit tout en français il ny avait que bulbizarre qui était comme ça du coup j'étais étonné et je pensais à une erreur d'impression ou un truc dans le genre :D

Bon maintenant faut que je continue de compléter sa collection 😁😂

Merci encore !

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 25 juil. 2019, 20:20
par matt120
de rien.^^

oui, ce psykokwak fait partie de la série, tu l'as trouvé dans les boosters mais la version promo existe uniquement avec le nom marqué en anglais.

bon courage, elle est petite, tu devrais y arriver.

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 25 juil. 2019, 21:04
par MarionEden
Oui tu as raison après vérification c'est bien la version promo et pas détective pikachu, ça lui fait une carte un peu différente =).
Oui j'essaie de lui en prendre d'occase et/ou neuve de temps en temps et puis j'essaie d'échanger parce que c'est un budget malgré tout ! 😱😱😱
Je sais qu'il y en a que je n'aurais jamais pour elle parce que beaucoup trop cher mais si déjà j'arrive à lui en avoir un modèle de chaque pokemon ça serait sympa 😁
Merci

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 25 juil. 2019, 23:08
par MarionEden
@matt120
Je peux te demander comment on peut reconnaître une vrai carte d'une fausse stp ?
J'ai lu sur plusieurs post que beaucoup commande via eBay mais comment être sûr de l'authenticité des cartes quand on voit autant d'écart de prix entre cartes françaises et cartes anglaises par exemple.
Merci beaucoup ^^

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 26 juil. 2019, 11:49
par AlphaCoreLatios
Attention au double post, il y a une fonction édité avec un petit crayon en haut à droite d'un message ^^

Nous sommes en train de voir pour refaire un topic tout propre sur ce sujet. Mais c'est assez fastidieux à recréer, de plus on veut éviter un maximum un pavé imbuvable donc ça serait plutôt des infos éparses avec des exemples pour aider a reconnaître au mieux, faute de pouvoir identifier tout les types de contre-façon avec une fiche détaillée etc...

Néanmoins pour reconnaître une carte vraie d'une fausse, c'est plus facile à voir au niveau des GX (ultra rare) que les cartes plus communes. La couleur est très arc-en-ciel pétrole. Les full art n'ont pas de stries. Ca concerne en grande majorité les cartes anglaises, déjà le premier truc qu'on peut trouver en tape carte pokémon sur ebay, c'est un super pack de 200gx (tout confondu) pour 10e, généralement ça met la puce à l'oreille.

Pour les FR, on est un peu moins impacté mais faut faire attention quand même.

Si jamais tu as des doutes, n'hésite pas à demander à la communauté !

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 26 juil. 2019, 12:46
par MarionEden
Merci beaucoup =D
Oui j'ai vu ce type d'offre et je me suis bien sûr doté c'est pour ça que j'avais posé la question dans la foulée sur mon post excuse moi ^^.
Merci en tout cas pour les 1eres infos mais du coup forcément c'est impossible de sen rendre compte sur ordi ou tel
Merci

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 26 juil. 2019, 15:03
par matt120
voilà, tu as tes réponses.

au pire, si tu as un doute, poste une photo et on te dira si elle est fausse ou pas, par la suite, tu auras assez d'expérience pour les reconnaitre en un clin d'oeil, enfin, à 95%. :)

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 27 juil. 2019, 00:20
par papachu
AlphaCoreLatios a écrit : 26 juil. 2019, 11:49de plus on veut éviter un maximum un pavé imbuvable
Hein mais pourquoi ? C'est très bien les pavés bourrés d'infos, après, buvable ou pas, de toutes façons on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif alors... :D

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 27 juil. 2019, 10:59
par AlphaCoreLatios
Haha, j'adore xD

Je comprends et me concernant j'aime bien avoir quelque chose de détaillé, mais y'en a tellement à dire si on rentre dans le détail que ça deviendrait presque un mémoire à écrire (bon j'exagère un ptit peu x3)

Re: Carte pokemon française dont le nom est écrit en anglais

Publié : 05 août 2019, 15:12
par Boardy
A cette adresse https://roues-et-disques-abrasifs.fr/vo ... ant-bosch/ vous pourrez consulter en ligne notre sélection de disque diamant Bosch.